Help us translate more languages

News and announcements regarding Anvisoft (company events, awards, activities, etc.) and our products (product release, discount, upgrade, new thchnology etc.).

Help us translate more languages

Postby Alisa » 2012-01-13 4:25


Hey buddies,
If you like our Anvi Smart Defender, and recommend it to your friends, you may also cater to help us translate it into your own language.
Our ASD RC version will be released, we had prepared Spanish, French and German. So we will have 4 languages in next version.

If you hope that you can help us translate to your own language and benefit more people, please try the following instructions to translate:

1, Download the file "English.xml" here: http://forums.anvisoft.com/images/imagefromanvi/English.xml
2, Open it with notepad, word, or other text editor.

Note: Translate the English only in "text" and "Tip" that quoted by the quotation mark.

Below are some examples, I highlighted the translation part and took Portuguese as a reference.

<Label_Feedback text="{f 5}{u}Feedback{/u}{/f}" tip="Send feedback to improve our products"/>
<btnHelp text="" tip="Help" />
<btnSetting text="" tip="Setting" />
<btnMinimize text="" tip="Minimize" />

Translate to Porgutuese as follows:
<Label_Feedback text="{f 5}{u} comentários {/u}{/f}" tip=" Envie seu comentário para melhorar nossos produtos "/>
<btnHelp text="" tip=" ajuda " />
<btnSetting text="" tip=" fixação " />
<btnMinimize text="" tip=" minimizar " />

After finishing your translation, please send your file to support@anvisoft.com
Hi, I'm Alisa. Hope to solve your computer problems the first time.
User avatar
Alisa
Anvisoft Staff

Anvisoft Staff
 
Posts: 366
Joined: 2011-11-13 22:06

Re: Help us translate more languages

Postby thanhtai2009 » 2012-01-17 3:42

Vietnamese translation completed ;)
thanhtai2009
Member

Member
 
Posts: 1
Joined: 2012-01-16 7:44

Re: Help us translate more languages

Postby Ivy » 2012-01-17 3:44

Get translation file from you.
Thanks so much.
:D
Anvisoft--A leading Internet security solutions provider
User avatar
Ivy
Anvisoft Staff

Anvisoft Staff
 
Posts: 2413
Joined: 2012-01-16 21:05

Re: Help us translate more languages

Postby ooohmg » 2012-01-17 3:52

Chinese translation also completed. :lol:
I sent the whole translation to your mailbox, but... receieve no response...it's about 2 days... till now...
Anyone here to explain:?:
ooohmg
Member

Member
 
Posts: 23
Joined: 2012-01-04 2:56

Re: Help us translate more languages

Postby Ivy » 2012-01-17 4:12

ooohmg wrote:Chinese translation also completed. :lol:
I sent the whole translation to your mailbox, but... receieve no response...it's about 2 days... till now...
Anyone here to explain:?:



Sorry ooohmg,
:x I checked my mail box again and again. But there's no email from you.
Could you mind check that if you sent to the correct email address?
Our email address is: support@anvisoft.com
Thanks
Anvisoft--A leading Internet security solutions provider
User avatar
Ivy
Anvisoft Staff

Anvisoft Staff
 
Posts: 2413
Joined: 2012-01-16 21:05

Re: Help us translate more languages

Postby ooohmg » 2012-01-17 4:20

Well, I PMed Micheal, I guess she didn't notice... she must be really really busy, huh?

I'm going to resend it to the address you mentioned.
ooohmg
Member

Member
 
Posts: 23
Joined: 2012-01-04 2:56

Re: Help us translate more languages

Postby ooohmg » 2012-01-17 4:23

Done!

Go & check. :lol:
ooohmg
Member

Member
 
Posts: 23
Joined: 2012-01-04 2:56

Re: Help us translate more languages

Postby Ivy » 2012-01-17 4:28

I contacted Michelle, she did not get the file.
I accept your email now.
Thank you so much.
:D
Anvisoft--A leading Internet security solutions provider
User avatar
Ivy
Anvisoft Staff

Anvisoft Staff
 
Posts: 2413
Joined: 2012-01-16 21:05


Return to News & Announcements

Random Threads
ThreadThread StarterViews
ASD RC version will be released in two weeksAlisa8026
zoneinfo.forumotionRats54461
Anvi Rescue Disk v1.1 has been releasedIvy11639
Anvi OneStart 1.0 is Ready!Ivy20417
Cloud System Booster 1.1.1 Has Been ReleasedAlisa6653

Who is online

Users browsing this forum: No registered users